Key West Citizen
April 25, 2026
PUBLIC NOTICE
ISLAMORADA, VILLAGE OF ISLANDS, FLORIDA
Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Pequeas Ciudades
(Small Cities Community Development Block Grant, CDBG)
Taller sobre Vivienda Justa y Segunda Audiencia Pblica
30 DE ABRIL DE 2026
SEGUNDA AUDIENCIA PBLICA
1:00 p.m.
POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que, de conformidad con el Artculo 286.0105 de los Estatutos de Florida, se informa a todas las personas interesadas que Islamorada, Village of Islands, tiene previsto solicitar al organismo FloridaCommerce una subvencin del Programa de Subvenciones en Bloque para el Desarrollo Comunitario de Pequeas Ciudades (Small Cities Community Development Block Grant, CDBG) para el Ao Fiscal Federal (FFY) 2025, en la categora de Mejoramiento de Barrios (Neighborhood Revitalization), bajo el Objetivo Nacional de Necesidad Urgente (Urgent Need) de HUD, por un monto aproximado de $3,000,000. Las actividades propuestas, los montos en dlares y el porcentaje estimado de beneficio para personas de ingresos bajos y moderados son los siguientes:
Nombre de la actividad
Administracin
Fondos CDBG solicitados
Monto que no exceder el 8% de la subvencin otorgada
Fondos de contrapartida (match)
----
Beneficio a LMI
N/A
Nombre de la actividad
Ingeniera
Fondos CDBG solicitados
$80,000
Fondos de contrapartida (match)
----
Beneficio a LMI
N/A
Nombre de la actividad
Construccin
Fondos CDBG solicitados
$2,770,000
Fondos de contrapartida (match)
$1,831,920
Beneficio a LMI
</= 51%
El proyecto de la Village, en asociacin con la Florida Keys Aqueduct Authority (FKAA), instalar una lnea de transmisin de agua subacutica reforzada y redundante en Channel #2 (MM 72.972.5) para reemplazar un cruce elevado sobre puente, antiguo y deteriorado, que actualmente presta servicio a Islamorada y a todas las comunidades de los Cayos situadas aguas abajo. El cruce existente, de 44 aos de antigedad, es altamente vulnerable a la corrosin, daos por tormentas y fallas; una rotura en esta ubicacin interrumpira el servicio de agua potable, activara avisos de hervir el agua y creara riesgos para la salud pblica en los Cayos Medios y Bajos. El cruce mejorado, que consistir en aproximadamente 3,300 pies de tubera de polietileno de alta densidad (HDPE), eliminar un importante punto nico de falla en la lnea troncal principal de agua potable operada por FKAA. FKAA, como entidad asociada en el proyecto, proporcionar los fondos de contrapartida (match) para este proyecto.
La Village no anticipa que ninguna persona ser desplazada como resultado de las actividades financiadas con CDBG propuestas anteriormente. Si alguna persona resultara desplazada debido a las actividades planificadas, la Village le brindar asistencia conforme a lo establecido en la poltica de reubicacin y prevencin de desplazamiento de la Village, la cual est disponible para revisin en el Administrative Hall, 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036.
Se llevar a cabo una Audiencia Pblica para ofrecer a los ciudadanos la oportunidad de comentar sobre la solicitud el 30 de abril de 2026, a la 1:00 p.m., hora del Este, en la Sala de Conferencias del tercer piso (3rd Floor Conference Room) del Village Administrative Hall, 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036 (el edificio en el extremo sur de Founders Park, arriba de la Estacin de Bomberos). En conjunto con la segunda audiencia pblica, se llevar a cabo un Taller sobre Vivienda Justa el 30 de abril de 2026, a la 1:00 p.m., hora del Este, en la Sala de Conferencias del tercer piso del Village Administrative Hall, 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036 (el edificio en el extremo sur de Founders Park, arriba de la Estacin de Bomberos), para informar sobre las leyes locales, estatales y federales de vivienda justa. Una copia preliminar de la solicitud tambin estar disponible durante el horario laboral normal en la Oficina de la Secretaria de la Village (Village Clerks Office), 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036, a ms tardar al medioda del 27 de abril de 2026. Las personas que deseen presentar comentarios por escrito sobre la solicitud debern enviarlos a Alyssa Panzer, Grants and Environmental Coordinator, por correo electrnico a alyssa.panzer@islamorada.fl.us o por correo postal a 86800 Overseas Highway, Islamorada, FL 33036, a ms tardar el 18 de mayo de 2026.
Una copia de la solicitud final estar disponible para revisin en la Oficina de la Secretaria de la Village, a ms tardar el 18 de mayo de 2026. La solicitud ser presentada a FloridaCommerce a ms tardar el 20 de mayo de 2026.
Se informa que cualquier persona que no domine el idioma ingls y desee asistir a la audiencia pblica deber comunicarse con Alyssa Panzer, Coordinadora de Subvenciones y Medio Ambiente, al correo electrnico indicado o al telfono 305 664 6447, con al menos cinco (5) das de antelacin a la audiencia, a fin de que se le proporcione un intrprete.
Se informa que cualquier persona que no domine el idioma ingls y desee asistir a la audiencia pblica deber comunicarse con Alyssa Panzer, Coordinadora de Subvenciones y Medio Ambiente, al correo electrnico o al telfono 305-664-6447, con al menos cinco (5) das de antelacin a la audiencia, a fin de que se le proporcione un intrprete.
\s\ Marlene McGrath
Village Clerk
Secretaria de la Village (Village Clerk)
Contact:
Alyssa Panzer
Coordinadora de Subvenciones y Medio Ambiente
alyssa.panzer@islamorada.fl.us
305-664-6447
www.islamorada.fl.us
Es posible que dos o ms miembros de varios Comits de la Village estn presentes en esta reunin. Estas reuniones estn abiertas al pblico. Tanto el taller de vivienda justa como la audiencia pblica se llevarn a cabo en un lugar accesible para personas con discapacidades. De conformidad con la Ley de Estadounidenses con Discapacidades de 1990 (Americans with Disabilities Act, ADA), todas las personas con discapacidad que necesiten adaptaciones especiales para poder participar en esta reunin debido a su discapacidad debern comunicarse con la Coordinacin ADA al correo ADA@Islamorada.fl.us o por telfono al (305) 664 6448 al menos 48 horas antes de la reunin programada.
Publish: 04/25/26 -KWC
421760 3988629
Miscellaneous Notices